Die Sonne taucht die Berge in goldenes Licht, die Luft ist mild, die Blätter wechseln in ihr buntes Herbstkleid – jetzt ist die perfekte Zeit für aktive Tage in der Natur. Wie wäre es etwa mit einem Ausflug zur Kögele Hütte? Nur eine gute Stunde dauert die leichte Wanderung - sie beginnt direkt vor der Haustür des Relais & Châteaux Hotel Singer. Eingebettet in ein wunderbares Bergpanorama steht es im Herzen von Berwang, dem höchst gelegenen Dorf der Zugspitz Region. Von jedem Zimmer aus hat man einen Gipfel im Blick, Hönig, Thaneller, Almkopf oder Roter Stein. Für die Einsteigertour zur Kögele Hütte braucht es nichts als ein paar Wanderschuhe. Der Weg führt hinauf zur Kirche, die mit ihrem weißen Turm nicht zu verfehlen ist, dann weist ein Schild den Weg. Auf der großen Terrasse oder drinnen in der gemütlichen Stube gibt’s zur Stärkung deftige Hüttenkost, ehe es in cirka einer Stunde zurück zum Hotel geht – oder in eineinhalb Stunden weiter zum Hönig.

Anspruchsvoller ist die Rundwanderung zum Daniel und zur Ups-Spitze. Fünf Stunden dauert der Rundweg, dafür wird man auf dem Gipfel mit einem grandiosen Panorama belohnt – der Blick geht weit über die Berge um Berwang. Durch schattige Wälder führt der Rückweg über die Tuftl Alm bergab, wo auf die Wanderer eine Bretterjause oder ein köstlicher Kaiserschmarren wartet.

Wer die Gegend lieber mit dem E-Bike erkunden möchte, lässt sich von der Rezeption des Hotel Singer eine Tour mit Daniel Schwarz organisieren. Der Bike-Guide ist in Berwang aufgewachsen und kennt jeden Gipfel, er ist sogar Mitglied der Bergrettung. Als mittelschwere Tour empfiehlt er die Runde um den Thaneller: »Die Route um unseren Berwanger Hausberg bietet schöne Highlights: Wir passieren die Burgruine Ehrenberg, fahren durchs Rotlechtal und machen einen Abstecher an den Heiterwanger See. Mit rund 25 Kilometern und 600 Höhenmetern ist das auch für Urlauber gut zu schaffen, die nicht ganz so geübt sind.« Drei bis vier Stunden dauert der Ausflug, gefahren wird auf breiten Forstwegen, die meist geschottert sind. »Unsere E-Mountain-Bikes haben dafür die perfekte Bereifung«, sagt Daniel Schwarz. »Und wir fahren entspannt, Pausen sind eingeplant – schließlich möchten die Gäste ja unterwegs die Natur und das großartige Bergpanorama genießen.« Wer kein eigenes Bike dabei hat, kann sich eins ausleihen und von Daniel Schwarz anpassen lassen. 

Nach den Touren geht’s zur Entspannung ins exklusive Singer Spa mit Sauna, Dampfbad, beheiztem Indoor- und Außenpool und Ruheraum mit Kaminfeuer. Anschließend stärkt man sich mit österreichischen und internationalen Spezialitäten und erstklassigen Weinen: Das vielfach prämierte Relais & Châteaux Hotel verfügt über ein exquisites Restaurant.

Wanderrouten und Bikepisten beginnen direkt am Haus, die Sonnalmbahn ist gleich nebenan. Ein gut gekennzeichnetes Wegenetz sorgt für schöne Touren. Rucksack und Wanderstöcke kann man ausleihen, und auf Vorbestellung bereitet das Hotel ein feines Picknick vor. Von München ist das Haus in 1,5 Stunden zu erreichen.

Info: www.hotelsinger.com